Minna No
Nihongo Shokyuu 1 Bab 21 Halaman 179
みんなの日本語初級1第21課179ページ
カンガルー
この動物の名前を知っていますか。『カンガルー』です。オーストラリアに住んでいます。1778年にイギリスのキャプテン・クックは船でオーストラリアへ行きました。そして、初めてこの動物を見ました。クックはオーストラリアの人にこの動物の名前を知りたいと言いました。その人はオーストラリアの言葉で「カンガルー（私は知らない）」と言いました。それを聞いて、イギリス人はみんなこの動物の名前は『カンガルー』だと思いました。それから、この動物の名前は『カンガルー』になりました。
Kangaruu
Kono doubutsu no namae o shitte
imasuka. “Kangaruu” desu. Oosutoraria ni sunde imasu. 1778 nen ni igirisu no
kyaputen kukku wa fune de oosutoraria e ikimashita. Soshite hajimete kono
doubutsu o mimashita. Kukku wa oosutoraria no hito ni kono doubutsu no namae o
shiritai to iimashita. Sono hito wa oosutoraria no kotoba de “kangaruu (watashi
wa shiranai)” to iimashita. Sore o kiite, igirisu jin wa minna kono doubutsu no
namae wa “kangaruu” da to omoimashita. Sorekara, kono doubutsu no namae wa
“kangaruu” ni narimashita.
Kanguru
Apakah kamu tahu nama binatang ini? Namanya
adalah kanguru. Kanguru berasal dari Australia. Pada tahun 1778 seorang kapten
Inggris, bernama Cook, pergi ke Australia dengan menggunakan kapal. Lalu untuk
pertama kalinya dia melihat binatang tersebut. Kapten Cook kemudian berkata ke
orang Australia bahwa dia ingin tahu nama binatang tersebut. Orang tersebut
menjawab dengan bahasa Australia, “kanguru (saya tidak tahu).” Mendengar hal
itu, orang Inggris mengira bahwa nama binatang tersebut adalah “kanguru”. Dan
akhirnya, nama binatang tersebut pun menjadi “kanguru”.
0 komentar:
Posting Komentar