Minna No Nihongo Shokyuu 2 Bab 27 Halaman 17
みんなの日本語初級 2 第 27 課 17 ページ
ドラエモン
日本の子供たちはドラエモンが大好きです。漫画の主人公で、猫の形のロボットです。
ドラエモンは不思議なポケットを持っていて、色々な物が出せます。例えば、「タケコプター」や「タイムテレビ」です。「タケコプター」を頭に付けると、自由に空を飛べます。「タイムテレビ」では昔の自分や将来の自分が見られます。
私が一番欲しい物は「どこでもドア」です。このドアを開けると、どこでも行きたい所へ行けます。皆さん、もしドラエモンに会えたら、どんな物を出してもらいたいですか。
Doraemon
Nihon no kodomotachi wa doraemon ga dasuki desu. Manga
no shujinkou de, neko no katachi no robotto desu.
Doraemon wa fushigi na poketto o motte ite, iro-iro na
mono ga dasemasu. Tatoeba, “takekoputaa” ya “taimu terebi” desu. “Takekoputaa”
o atami ni tsukeruto, jiyuu ni sora o tobemasu. “Taimu terebi” dewa mukashi no
jibun ya shourai no jibun ga miraremasu.
Watashi ga ichiban hoshii mono wa “doko demo doa”
desu. Kono doa o akeru to, doko demo ikitai tokoro e ikemasu. Minasan, moshi
Doraemon ni aetara, donna mono o dashite moraitai desuka?
Doraemon
Anak-anak
Jepang sangat menyukai Doraemon. Doraemon merupakan robot berbentuk kucing,
tokoh utama dalam sebuah komik.
Doraemon memiliki kantong aneh yang bisa mengeluarkan berbagai macam alat. Misalnya takekoputa dan taimuterebi. Letakkan takekoputa di atas kepala maka kita bisa terbang ke langit dengan bebas. Sedangkan taimuterebi bisa memperlihatkan masa depan maupun masa lalu kita.
Doraemon memiliki kantong aneh yang bisa mengeluarkan berbagai macam alat. Misalnya takekoputa dan taimuterebi. Letakkan takekoputa di atas kepala maka kita bisa terbang ke langit dengan bebas. Sedangkan taimuterebi bisa memperlihatkan masa depan maupun masa lalu kita.
Alat yang
paling saya inginkan adalah doko de mo
doa – pintu ke mana saja. Apabila membuka pintu ini, kita bisa pergi ke
manapun yang kita inginkan. Nah, apabila kamu bertemu dengan Doraemon, alat apa
yang kamu inginkan?
ノート:
タケコプター : baling-baling bambu. Berasal dari kata「竹」yang
berarti bambu dan「ヘリコプター」yang berarti helikopter.
タイムテレビ: televisi
waktu. Berasal dari kata「タイム」yang berarti waktu「テレビ」yang berari televisi.
どこでもドア : pintu ke mana saja.
0 komentar:
Posting Komentar