Coretan Atsira

Minna No Nihongo Shokyuu 1 Bab 19 Halaman 161

みんなの日本語初級1第19課161ページ

富士山

　富士山を見たことがありますか。富士山は3.776メートルで、日本で一番高い山です。静岡県と山梨県の間にあります。冬は雪が降って、白くなります。夏も山の上に雪があります。七月と八月だけ富士山に登ることができます。山の上に郵便局があって、手紙を出したり、電話をかけたりすることができます。

　夏と秋、いい天気の朝富士山は赤くなります。とてもきれいですから、日本人は写真を撮ったり、絵を書いたりします。葛飾北斎の赤い富士山の絵は有名です。

Fujisan

　Fujisan o mita koto ga arimasuka. Fujisan wa 3.776 meetoru de, nihon de ichiban takai yama desu. Shizuoka-ken to Yamanashi-ken no aida ni arimasu. Fuyu wa yuki ga futte, shiroku narimasu. Natsu mo yama no ue ni yuki ga arimasu. Shichi gatsu to hachi gatsu dake Fujisan ni noboru koto ga dekimasu. Yama no ue ni yuubinkyoku ga atte, tegami o dashitari, denwa o kaketari suru koto ga dekimasu.

　Natsu to aki, ii tenki no asa Fujisan wa akaku narimasu. Totemo kirei desu kara, nihonjin wa shashin o tottari, e o kaitari shimasu. Katsushika Hokusai no akai Fujisan no e wa yuumei desu.

Gunung Fuji

　Pernahkah kamu melihat Gunung Fuji? Gunung Fuji merupakan gunung tertinggi di Jepang, dengan ketinggian 3.776 meter. Berada di antara Perfektur Shizuoka dan Perfektur Yamanashi. Salju yang turun ketika musim dingin menjadikan Gunung Fuji berwarna putih. Ketika musim panas juga terdapat salju di puncak Gunung Fuji. Kita dapat mendaki Gunung Fuji di Bulan September dan Agustus. Di atas gunung terdapat kantor pos, sehingga kita dapat mengirimkan surat maupun menelepon.

　Ketika musim panas dan musim gugur, Gunung Fuji akan terlihat berwarna merah. Karena sangat indah, orang Jepang sering memfoto maupun melukis Gunung Fuji. Lukisan Gunung Fuji berwarna merah yang terkenal adalah milik Katsushika Hokusai.

Minna No Nihongo Shokyuu 1 Bab 13 Halaman 111

みんなの日本語初級1第13課111ページ

犬の生活

　私はトモです。サントスさんのうちにいます。私は毎朝奥さんと散歩に行きます。八時ごろテレサちゃんと学校へ行きます。それから、うちへ帰ります。そひて、奥さんと買い物に行きます。午後学校へテレサちゃんを迎えに行きます。それから、一緒に公園へ遊びに行きます。

　週末はテレサちゃんの学校とサントスさんの会社は休みです。サントスさんの家族は遠い所へ車で遊びに行きます。私も一緒に行きます。とても疲れます。

　サントスさんのうちに猫もいます。猫は毎日何もしません。どこも行きません。私は朝から晩まで忙しいです。休みが全然ありません。私は猫と一緒に休みたいです。

Inu No Seikatsu

Watashi wa Toma desu. Santosu san no uchi ni imasu. Watashi wa mai asa Oku san to sanpo ni ikimasu. Hachi ji goro Teresa chan to gakkou e ikimasu. Sorekara, uchi e kaerimasu. Soshite, Oku san to kaimono ni ikimasu. Gogo gakkou e Teresa chan o mukae ni ikimasu. Sorekara, isshoni kouen e asobi ni ikimasu.

Shuumatsu wa Teresa chan no gakkou to Santosu san no kaisha wa yasumi desu. Santosu san no kazoku wa tooi tokoro e kuruma de asobi ni ikimasu. Watashi mo isshoni ikimasu. Totemo tsukaremasu.

Santosu san no uchi ni neko mo imasu. Neko wa mai nichi nani mo shimasen. Doko mo ikimasen. Watashi wa asa kara ban made isogashii desu. Yasumi ga zenzen arimasen. Watashi wa neko to isshoni yasumitai desu.

Kehidupan Si Anjing

Nama saya Tomo. Saya tinggal di rumah Pak Santos. Setiap pagi saya jalan-jalan dengan Bu Santos. Sekitar jam 8 pagi saya pergi ke sekolah dengan Teresa. Kemudian, pulang ke rumah. Lalu pergi berbelanja dengan Bu Santos. Siang hari menjemput Teresa di sekolah. Lalu, bersama-sama pergi bermain di taman.

Akhir pekan, sekolah Teresa dan perusahaan Pak Santos libur. Keluarga Pak Santos berlibur ke tempat jauh dengan mobil. Saya juga pergi bersama mereka. Perjalanan yang sangat melelahkan.

Di rumah Pak Santos juga ada kucing. Setiap hari si kucing tidak melakukan apa pun. Dia juga tidak pergi ke mana pun. Saya dari pagi sampai malam sangat sibuk. Sama sekali tidak bisa istirahat. Saya ingin sekali bisa istirahat bersama si kucing.

Langganan: Postingan ( Atom )

Coretan Atsira

featured Slider

日本人は休みの日に何をしますか

カンガルー

日記

富士山

子供の図書館

日本語の試験

大阪、神戸、京都、奈良

私は誰ですか

手紙

犬の生活

About me

featured Slider

About me

Thank You!

Search This Blog

Arsip Blog

Popular Posts