どこか一番いいですか
Minna No
Nihongo Shokyuu 1 Bab 12 Halaman 103
みんなの日本語初級1第12課103ページ
どこか一番いいですか
私のうちの近くにスーパーが三つあります。「毎日屋」と「ABCストア」と「ジャパン」です。
「毎日屋」は一番小さい店ですが、近いです。うちから歩いて五分です。新しい魚が多いです。野菜や果物も多いです。外国の物は全然ありません。
「ABCストア」はうちから歩いて十五分かかります。肉が多いです。一番安い店です。外国の物もありますが、「ジャパン」より少ないです。おいしいパンがあります。
「ジャパン」は一番遠いです。魚はあまり少ないですが、肉がたくさんあります。外国の物が多いです。とても大きい店です。「ABCストア」より大きいです。三つの店の中で私は「ABCストア」が一番好きです。
Dokoka Ichiban Ii Desuka?
Watashi no uchi no chikaku ni suupaa
ga mitsu arimasu. “Mainichiya” to “ABC Sutoa” to “Japan” desu.
“Mainichiya” wa ichiban chiisai mise
desu ga, chikai desu. Uchi kara aruite go fun desu. Atarashii sakana ga ooi
desu. Yasai ya kudamono mo ooi desu. Gaikoku no mono wa zenzen arimasen.
“ABC Store” wa uchi kara aruite juu
go fun kakarimasu. Niku ga ooi desu. Ichiban yasui mise desu. Gaikoku no mono
mo arimasu ga, “Japan” yori sukunai desu. Oishii pan ga arimasu.
“Japan” wa ichiban tooi desu. Sakana
amari sukunai desu ga, niku ga takusan arimasu. Gaikoku no mono ga ooi desu.
Totemo ookii mise desu. “ABC Sutoa” yori ookii desu. Mitsu no mise no naka de
watashi wa “ABC Sutoa” ga ichiban suki desu.
Manakah yang Paling Bagus?
Di dekat rumahku ada tiga
supermarket. Namanya “Mainichiya”, “ABC Store”, dan “Japan”.
“Mainichiya” letaknya sangat dekat,
walaupun merupakan supermarket paling kecil. Hanya 5 menit berjalan dari rumah.
Banyak sekali ikan-ikan segar. Sayur dan buah-buahan juga banyak. Tetapi
barang-barang luar negeri sama sekali tidak ada.
“ABC Store” dari rumah butuh waktu
15 menit dengan jalan kaki. Banyak sekali terdapat daging. Supermarket yang
paling murah. Terdapat barang luar negeri, tetapi apabila dibandingkan dengan
“Japan” masih sedikit. Ada juga roti yang sangat enak.
“Japan” letaknya yang paling jauh.
Ikan tidak terlalu banyak, tetapi banyak sekali terdapat daging. Barang dari
luar negeri juga sangat banyak. Supermarket yang sangat besar. Lebih besar
dibandingkan dengan “ABC Store”. Dari ketiga supermarket tersebut aku paling
suka interior “ABC Store”.
